Das Grundprinzip: Herausgeber + Normnummer + Ausgabedatum
Anders als bei Büchern steht bei einer Norm nicht ein Autor im Vordergrund, sondern die herausgebende Organisation (DIN, EN, ISO) und die eindeutige Normnummer mit Ausgabedatum. Entscheidend ist, dass Jahr und Monat der Fassung mitgenannt werden – denn Normen werden regelmäßig aktualisiert.
Die zentrale Kennung einer Norm sieht so aus:
DIN EN ISO 9001:2015-11
Nach dem Doppelpunkt folgt ohne Leerzeichen das Ausgabedatum im Format Jahr-Monat (hier: November 2015). Das Kürzel zeigt den Geltungsbereich: DIN = Deutschland, EN = Europa, ISO = international.
Kurzbeleg im Text
Im Fließtext genügt die Normnummer mit Ausgabedatum. Bei der ersten Nennung ausgeschrieben, danach ggf. verkürzt:
Nach DIN EN ISO 9001:2015-11 sind Qualitätsmanagementsysteme so zu gestalten, dass …
Bei Fußnoten-Zitierweise mit Fundstelle:
Vgl. DIN EN ISO 9001:2015-11, S. 7.
Vollbeleg im Literaturverzeichnis
Im Literaturverzeichnis steht die vollständige bibliografische Angabe: Herausgeber, Normnummer mit Datum, Titel, Verlag, Ort und Jahr.
DIN e. V. (Hrsg.): DIN EN ISO 9001:2015-11, Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen, Beuth, Berlin 2015.
DIN-Normen nach APA zitieren
Im APA-Stil wird die herausgebende Organisation als Autor behandelt, das Jahr in Klammern, der Titel kursiv, die Normnummer dahinter:
Im Text:
(Deutsches Institut für Normung [DIN], 2015)
Im Literaturverzeichnis:
Deutsches Institut für Normung. (2015). Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen (DIN EN ISO 9001:2015-11). Beuth.
DIN-Normen nach Harvard zitieren
Die Harvard-Zitierweise nutzt den Autor-Jahr-Kurzbeleg direkt im Text:
Im Text:
(DIN 2015) oder (DIN EN ISO 9001:2015-11)
Im Literaturverzeichnis:
DIN (2015): DIN EN ISO 9001:2015-11 Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen. Berlin: Beuth.
Ist das Zitieren von DIN-Normen erlaubt?
Zitieren ja – Vervielfältigen nein. DIN-Normen sind urheberrechtlich geschützt; das Deutsche Institut für Normung hält die Verwertungsrechte. Das Zitatrecht (§ 51 UrhG) erlaubt es aber, Normen in wissenschaftlichen Arbeiten in angemessenem Umfang zu zitieren, solange der Zweck erkennbar ist und die Quelle klar angegeben wird.
Nicht erlaubt ist, ganze Normen oder große Teile davon zu kopieren. Auch Tabellen oder Abbildungen aus einer Norm dürfen Sie belegt übernehmen – aber nicht die Norm im Volltext reproduzieren.
Mit Citavi & Zotero DIN-Normen zitieren
In Citavi oder Zotero erfassen Sie eine Norm am besten als Dokumententyp „Norm" bzw. „Report/Bericht": Herausgeber als Institution, Normnummer inkl. Ausgabedatum in den Titel, Beuth als Verlag. So erzeugt das Programm den Beleg im gewählten Stil automatisch korrekt.
Für eine schnelle Quellenangabe ohne eigene Software können Sie auch unseren Zitatgenerator nutzen.
FAQ zum Zitieren von DIN-Normen
Muss ich das Ausgabedatum immer angeben?
Im Literaturverzeichnis ja – die Fassung muss immer erkennbar sein. Im Fließtext bzw. in der Fußnote kann in Absprache mit der Betreuung darauf verzichtet werden, wenn die Norm nur am Rande vorkommt.
Gehören DIN-Normen ins normale Literaturverzeichnis?
In der Regel ja. Manche Hochschulen verlangen ein separates Normenverzeichnis – prüfen Sie die Vorgaben Ihres Lehrstuhls.
Wie zitiere ich eine DIN ISO gegenüber einer reinen DIN?
Nach demselben Schema. Das Kürzel zeigt nur den Geltungsbereich: „DIN EN ISO" heißt, die Norm gilt zugleich deutsch, europäisch und international.
Wie zitiere ich eine zurückgezogene Norm?
Genauso, mit dem Ausgabedatum der verwendeten Fassung. Ein Zusatz wie „(zurückgezogen)" schafft Klarheit, wenn die Aktualität eine Rolle spielt.
