Ghostwriter Französisch für Ihre wissenschaftliche Arbeit
Ob Sie Französisch im Hauptfach studieren, in einem deutsch-französischen Doppelstudiengang stecken oder eine Arbeit für eine französische Hochschule einreichen müssen: Eine wissenschaftliche Arbeit auf Französisch verlangt weit mehr als solide Sprachkenntnisse. Ein Ghostwriter Französisch von Business And Science ist französischer Muttersprachler mit akademischem Hintergrund und kennt die Erwartungen französischer Prüfer aus eigener Erfahrung. Seit 2012 vermittelt unsere Ghostwriter-Agentur genau den Ghostwriter, der zu Ihrem Fach und Ihrer Sprache passt – über 500 davon mit Hochschulabschluss, mehr als 200 promoviert.
Akademisches Französisch ist eine eigene Disziplin
Französische Wissenschaftssprache folgt strengen rhetorischen Regeln, die im Deutschen so nicht existieren. Wer sie nicht beherrscht, verrät sich sofort – egal wie flüssig sein Alltagsfranzösisch ist. Unsere Ghostwriter Französisch bewegen sich darin sicher:
Stil & Register
- Formelles, klar gegliedertes Schriftbild
- Eleganz und Präzision zugleich
- Unpersönliche Wendungen statt Ich-Form
Logischer Aufbau
- Connecteurs logiques für den roten Faden
- Klare Problematisierung der Fragestellung
- Sauber abgewogene Argumentation
Sprachliche Fallen
- Keine faux amis und Germanismen
- Korrekte Fachterminologie
- Idiomatik auf Muttersprachler-Niveau
Die französische Dissertation und ihre Formen
Was im Deutschen schlicht „Arbeit" heißt, kennt das französische Hochschulsystem in mehreren genau definierten Gattungen – mit jeweils eigenem Aufbau. Genau hier scheitern unerfahrene Schreiber, und genau hier liegt der Vorteil, wenn ein Ghostwriter Französisch die Form von innen kennt:
Streng aufgebaut nach Einleitung mit problématique und plan, einem ausgewogenen développement und einer conclusion mit ouverture.
Die umfangreiche wissenschaftliche Arbeit französischer Masterstudiengänge, vergleichbar mit der deutschen Masterarbeit.
Die methodisch geführte Analyse eines literarischen Textes – ein Klassiker der französischen Geisteswissenschaften.
Auch Referate und kürzere Hausarbeiten folgen im Französischen ihren eigenen formalen Konventionen.
Ghostwriter Französisch und die französischen Zitiernormen
Französische Hochschulen erwarten oft eine eigene Zitierweise mit Fußnoten und einer bibliographie nach festen Vorgaben; international ausgerichtete Studiengänge nutzen daneben auch APA oder Chicago. Welche Norm bei Ihnen gilt, setzt Ihr Ghostwriter Französisch durchgängig und korrekt um – einschließlich der typografischen Eigenheiten des Französischen, vom geschützten Leerzeichen vor Doppelpunkt und Fragezeichen bis zu den guillemets als Anführungszeichen. Es sind genau diese Details, an denen französische Prüfer eine übersetzte Arbeit erkennen.
Wann Ghostwriting Französisch gefragt ist
Vier Situationen führen erfahrungsgemäß zu einer Anfrage nach Ghostwriting Französisch – vielleicht erkennen Sie Ihre darunter wieder. In allen vieren gilt dasselbe: Ein Ghostwriter Französisch spart Ihnen nicht nur Zeit, sondern verhindert die Formfehler, die im Deutschen niemandem auffallen würden.
Auslandssemester in Frankreich
- Kürzere Fristen als gewohnt
- Fremde Gliederungslogik
- Bewertung schließt Sprache ein
Deutsch-französischer Doppelabschluss
- Zwei Prüfungsordnungen parallel
- Arbeiten in beiden Sprachen
- Oft eine Zusammenfassung je Sprache
Französischstudium in Deutschland
- Seminararbeiten auf Französisch
- Literarische Textanalysen
- Linguistische Fragestellungen
Beruflicher Kontext
- Berufsbegleitende Studiengänge
- Fachbeiträge und Vorträge
- Deutsch-französische Projekte
Fachbereiche auf Französisch
Ob Französisch Ihr Studienfach ist oder Sie es als Arbeitssprache brauchen – wir haben den passenden Ghostwriter Französisch.
Französisch als Fach
- Französisch im Haupt- und Nebenfach
- Französische Literatur und Kultur
- Linguistik des Französischen
- Übersetzen und Dolmetschen
Französisch als Arbeitssprache
- Deutsch-französische Doppelstudiengänge
- Arbeiten für französische Hochschulen
- Internationale Wirtschaft und Politik
- Recht im deutsch-französischen Kontext
Ist Französisch Ihr Studienfach, sind Sie bei unseren Spezialisten für Romanistik, Sprachwissenschaften und Literaturwissenschaften bestens aufgehoben. Brauchen Sie eine Arbeit auf Englisch statt auf Französisch, führt Sie Ghostwriter Englisch weiter.
Arbeiten, die unsere Ghostwriter auf Französisch übernehmen
Es gibt keine Prüfungsleistung, die wir beim Ghostwriting Französisch ausschließen. Was zum einzelnen Arbeitstyp gilt, lesen Sie jeweils auf dessen eigener Seite:
So unterstützen unsere Ghostwriter Französisch Sie
Von der ersten bis zur letzten Seite auf Französisch – inhaltlich fundiert und sprachlich auf muttersprachlichem Niveau.
Sie kommen an einer bestimmten Stelle nicht weiter? Ihr Ghostwriter übernimmt einzelne Abschnitte, etwa die Analyse oder den Schluss.
Ihren eigenen französischen Text bringen unsere Muttersprachler auf den sprachlichen und formalen Stand, den Ihre Hochschule erwartet.
Eine deutsche Vorlage übertragen unsere Ghostwriter fachgerecht ins akademische Französisch – als Text, der nicht nach Übersetzung klingt.
Unsere Ghostwriter für Französisch
Zwei der Ghostwriter Französisch, die bei uns französischsprachige Arbeiten verfassen und lektorieren. Beide verbinden ein philologisches Studium mit langjähriger redaktioneller Praxis – die Kombination, auf die es beim Ghostwriting Französisch ankommt:
M.A. in Politikwissenschaft und Romanistik, studiert in Freiburg und an der Sorbonne in Paris. Ausgebildete Rundfunkredakteurin mit langjähriger Feature-Erfahrung – entsprechend sicher im Ton zwischen wissenschaftlicher Strenge und lesbarer Sprache.
Promotion in Linguistik, Studium der Germanistik und Romanistik, Schwerpunkt deutsch-französische Sprachbeziehungen. Fünfzehn Jahre Redaktionserfahrung, seit 2009 als Lektorin tätig – sie findet die Interferenzfehler, die deutschen Schreibern im Französischen unterlaufen.
Was kostet ein Ghostwriter Französisch?
Für Französisch zahlen Sie denselben Seitenpreis wie für eine deutsche Arbeit – einen Sprachzuschlag gibt es bei uns nicht. Was zählt, sind Seitenzahl, Fachgebiet und die verbleibende Zeit. Wie sich die Seitenpreise staffeln, können Sie in unserer Preisübersicht nachlesen. Vorsicht bei Angeboten weit unter Marktniveau: Dort fehlt entweder die Recherchezeit, oder es schreibt eine Maschine mit. Welche Warnzeichen es dafür gibt, steht bei unseren Ghostwriter Erfahrungen.
So läuft Ihr Projekt ab
Am Anfang steht Ihre Schilderung: Thema, Studiengang, geforderte Zitiernorm, Abgabetermin. Ob Sie das auf Deutsch oder Französisch tun, bleibt Ihnen überlassen. Sie bekommen daraufhin einen Festpreis und einen Terminplan bis zur Abgabe genannt. Ihr Ghostwriter Französisch mit passendem Fachprofil legt dann los und schickt Zwischenstände, die Sie kommentieren können. Der Kontakt bleibt dabei durchgehend anonym.
Ablauf im Detail ansehenErfahrungen mit unserem Ghostwriting
FAQ – Ghostwriter Französisch
Bereit für Ihre Arbeit auf Französisch?
Nennen Sie uns Thema, Studiengang und den Tag der Abgabe. Zurück kommt ein Festpreis ohne Verpflichtung – und ein Ghostwriter Französisch, dessen Fach und Sprachprofil zu Ihrem Vorhaben passen.
Unverbindlich anfragen