Korrektorat bezieht sich auf die sprachliche Ebene eines Textes, beim Lektorat hingegen wird die sprachliche als auch die inhaltliche Ebene eines Textes verbessert. Folgende Grafik veranschaulicht den Unterschied zwischen einem Korrektorat und Lektorat: